2020.02.23
穆拉斯家族1790年在西班牙巴塞隆納出生長大的艾斯塔班．穆拉斯(Esteban Munrás)，在25歲時和兩個兄弟出發前往南美洲尋求財富，他在1817年時從祕魯的利馬搭船第一次到加州的蒙特雷(Monterey)，回到南美後，在1820年就決定搬到蒙特利定居。
1822年，艾斯塔班娶了墨西哥出生、住在蒙特利軍營的卡塔莉娜．門薩涅里(Catalina Manzanelli)。1824年，又大又優雅的穆拉斯豪宅(Casa Munrás)落成，也是接下來三代子孫的住家。1840年，艾斯塔班的兄弟薩爾瓦多．穆拉斯(Salvador Munrás)在分隔23年之後也到蒙特利和兄弟生活在一起。艾斯塔班在1850年去世，未婚的薩爾瓦多回到巴塞隆納，留下嫂嫂繼續在蒙特利生活了44年。
艾斯塔班的曾孫女瑪麗亞．安東尼亞．菲爾德(Maria Antonia Field)，是第一個回到西班牙溯源的子孫，分別在1924, 1925, 1931和1939年搭郵輪回到西班牙和義大利尋根，直到1947和1950年改搭飛機到西班牙繼續尋根。接下來要介紹的物品都是她捐贈的，也可以看到很多她年輕時的照片。因為她長期對此教堂和對西班牙在加州的文化貢獻，在1935年她被西班牙國王阿方索13世(Alfonso XIII)冊封為爵士，被人稱做"Excelentisima"也就是菲爾德女士的意思。
這應該是穆拉斯家族的家徽
下面是內部的全景圖，接下來就一櫃一櫃的仔細介紹。
穆拉斯家族的族譜
這一櫃是展示穆拉斯剛到加州來時的物品
艾斯塔班．穆拉斯的旅行箱
艾斯塔班．穆拉斯的兄弟薩爾瓦多(Salvador)
艾斯塔班．穆拉斯的西班牙語字典
艾斯塔班．穆拉斯的日記本
艾斯塔班．穆拉斯太太卡塔莉娜的馬鞍
另一個小旅行箱；兩副馬鐙；馬鬃毛繩
瑪麗亞．安東尼亞．菲爾德去歐洲尋根的回憶
1875年描繪的蒙特利灣全景圖
1870年驛站馬車的水彩畫
這一櫃展示的是穆拉斯家族融合多國風格的蒐集品
西班牙曾經被北非的伊伯利亞人(Iberian)統治，帶來了摩爾(Moors)風格，而西班牙也接受來至地中海的文化和源至印度文化的佛朗明哥舞，加上海上貿易帶來了很多中國和亞洲各國的文化，當西班牙殖民南美洲時，又融合了南美洲的文化，最後將融合多國的文化帶入加州。
19世紀早期用羊毛織的墨西哥披肩
屬於艾斯塔班．穆拉斯太太卡塔莉娜的女用騎馬腰帶
印度製木頭西班牙佛朗明哥舞伴奏響板；亞洲製的珍珠母刻製扇柄加上彩繪紙扇
亞洲製的竹扇加上手繪獵狐圖案
瑪麗亞．安東尼亞．菲爾德的披巾
19世紀早期中國人畫的聖母無染圖
瑪麗亞．安東尼亞．菲爾德的家，注意裡面的畫像就是上一張所展示的
由上到下分別是玳瑁髮飾；1647年荷蘭藝術家畫的菲律賓馬尼拉港口
瑪麗亞．安東尼亞．菲爾德在自家豪宅的照片
這一櫃是展示小鎮和農莊生活的圖片和工具
艾斯塔班．穆拉斯除了建造家族豪宅外，在蒙特利附近的拉古納．塞卡(Laguna Seca)和聖文森鐵(San Vicente)也就是現在的索勒岱德(Soledad)也有農場。當時在蒙特利軍營服役的西班牙士兵在退役後都會在附近蓋房子，算是為國家貢獻後的福利。
艾斯塔班．穆拉斯除了建造家族豪宅外，在蒙特利附近的拉古納．塞卡(Laguna Seca)和聖文森鐵(San Vicente)也就是現在的索勒岱德(Soledad)也有農場。當時在蒙特利軍營服役的西班牙士兵在退役後都會在附近蓋房子，算是為國家貢獻後的福利。
放牛工人在教堂牧場的工作褲
1850年描繪農莊生活的水彩畫
艾斯塔班．穆拉斯往返豪宅和農場用的旅行箱；上面有皮製護腕；前面有牛角做的杯子；
在拉古納．塞卡(Laguna Seca)農莊的工寮走廊(不過被水壺擋住了)和牧牛工人的照片
紅木板上的鑰匙和哨子
穆拉斯家族的刺繡品和黃銅製的蠟燭修剪刀
中間偏左的是木製蠟燭燈罩；右下方的是豪宅磚塊；磚塊上方的是穆拉斯家族的牧場標記烙鐵
放在豪宅門外燃燒鯨魚油的燈籠
1850年蒙特利小鎮的水彩畫
毛皮做的鞭子和在牛上烙印農場記號的烙鐵
穆拉斯家族的部分地契
左下是豪宅用的助燃風箱；有畫上房子的是豪宅所用瓦片；左上的照片是蒙特利灣的捕鯨船
這一櫃是展示穆拉斯家族內女性的生活。
當西班牙人在新西班牙殖民時，也帶來了伊比利人古老的教條"Hombres en la calle, mujeres en la casa"意思就是男主外女主內。所以西班牙婦女除了撫養小孩、做家事外也很會做針線活。
薄紗短披風
女用裝飾用品
女用裝飾用品
女用裝飾用品
縫補衣服的工具
瑪麗亞．安東尼亞．菲爾德在豪宅內彈豎琴的照片
漆上中國漆的珍珠盤
左邊是教理問答，右邊是卡梅羅(Camello)神父
看起來像箱子的東西是可攜是紅木桌子
義大利珊瑚念珠項鍊和鍍金的瓷器
上圖是瑪麗亞．安東尼亞．菲爾德贊助的安潔莉卡女修道院，下圖是到卡梅爾教堂鐘樓的樓梯
有木製封面的相簿
下面這張圖是掛在牆上標示上下加州所有西班牙教堂位置的地圖，查過資料很多在目前墨西哥境內的教堂已經剩下斷垣殘壁。
這一櫃是展示穆拉斯家族的醫療相關用品
穆拉斯家族共有3位醫生，他們對於這裡印地安人如何用草藥治病都很感興趣，所以將印地安管家所傳承的古老智慧都條列起來，以便在家人生病時派上用場。
左邊的畫像是1791年描繪的印地安女人
艾斯塔班．穆拉斯的大女婿麥紀(Mckee)的家族照片
麥紀醫生的賓州大學醫學系畢業證書
麥紀醫生1791年在加州第五步兵團擔任助理外科醫生的志工證書
麥紀醫生的兒子羅伯特在聖塔克拉拉大學表現優異的獎牌
麥紀醫生的藏書和他的松木製箱子
上面兩個吊著的是用來配複方藥的秤；圖片則是1791年在蒙特利的軍營示意圖
艾斯塔班．穆拉斯的岳父馬努爾．奎克沙諾(Manuel Quixano)醫生的可上鎖木盒和鐵製杵臼
馬努爾．奎克沙諾醫生的液體比重計(areometer)
加州原生植物的畫
印地安人用來磨草藥、橡實和種子的花崗岩臼
書籍"印地安人和加州西班牙人所用的草藥和藥品選集"(Compilation of Herbs and Remedies Used by Indians and Spanish Californians)
這一櫃是展示穆拉斯家族的小孩所使用的物品。
1890年瑪麗亞．安東尼亞．菲爾德得到的4歲生日禮物-洋娃娃車
穆拉斯家族第二代安娜．穆拉斯1850年做的英文字母學習表
小女孩的內衣和袖套
東妮塔．菲爾德(Tonita Field)1950年拍的照片，是穆拉斯家族的第五代；
旁邊是她1950年寫給姑姑瑪麗亞．安東尼亞．菲爾德的聖誕節卡片
白色盤子是艾斯塔班．穆拉斯的字母盤，盤子的邊緣是26個英文字母；
桌上放著兩副1878年後在紐約製造的西班牙紙牌和其他西班牙的遊戲
給小孩子用的小桌子和小凳子
小孩子的識字讀本
穆拉斯家族的照片
穆拉斯家族的照片
下圖門旁邊有個揉製過的皮革，是用來鋪在莊園內的木製床架上。
下圖上方的照片是大主教坎特維爾(Cantwell)主持穆拉斯博物館的捐贈儀式；下方是瑪麗亞．安東尼亞．菲爾德(Maria Antonia Field)檢視自己曾曾祖父所做過的椅子。
馬努爾．奎克沙諾(Manuel Quixano)醫生1806年開始在軍營中坐的椅子，大概是當時軍營中唯一保留下來的家具，20世紀開始的西班牙教堂重建計劃中，很有可能參考這張椅子復刻當時的家具。奎克沙諾醫生是西班牙軍隊最後的駐地外科醫生，於1825年病逝於穆拉斯豪宅內。
下面這個是在蒙特利用紅木做的櫃子，1824年為了穆拉斯豪宅所製作，是融合鄉村和新古典樣式的設計，至少有三種不同的烤漆，裡面放了一些穆拉斯家族的傳家寶，我自己覺得真的都是很精緻的器皿。
下面兩張照片分別是30歲的瑪麗亞．安東尼亞．菲爾德(Maria Antonia Field)和他的媽媽卡塔莉娜丹格拉達菲爾德(Catalina Danglada de Field)在舊金山一家照相館由法國攝影師在1915年所拍的照片。
左邊是英國來的鐵板，用來烤墨西哥玉米薄餅。當時很多英國製造商因為油脂和毛皮生意來到加州；右邊是1840年的銅鍋
右邊是做熱巧克力的攪拌棒；右邊是做奶油的攪拌槳
大銅鍋
印地安人編織的籃子
細長的兩隻是用來串肉的扦子；7號是用來裝水的器皿；下面那個是墨西哥來的火山石，用來磨玉米粉做薄餅
這些徽章下面都有穆拉斯家族成員的姓，猜想是家徽。
最後，在這個博物館裡有一個空間仿製穆拉斯家族豪宅內部給遊客看。
上一篇
沒有留言:
張貼留言