2015年12月12日 星期六

夏威夷王國歷史簡介

夏威夷傳統社會的階級意識


第一階:酋長(Ali'i), 祭師(Kahuna-nui), 行政和軍事首長(Kalaimoku)
第二階:區域酋長,區域行政首長
第三階:各種工匠及工藝師(Kahuna)
第四階:平民(Maka'ainana)
第五階:棄民(Kauwa)


統一夏威夷的國王卡魅哈魅哈(Kamehameha I)


相傳卡魅哈魅哈 1758年出生時有一顆很亮的白尾星出現(據信是哈雷彗星),因此預言家都預言他將是一個偉大的領導者,將一統夏威夷。因為很多酋長都擔心預言會成真,因此當卡魅哈魅哈在大島西北方一個名為Kohala的區域出生時,很多酋長都想殺掉這個嬰兒,所以在他出生後,他的監護人也是Kohala的酋長Nae'ole就將他偷偷帶走並撫養長大,作為一個大島酋長的兒子,他從小就開始接受最高階(Chiefly warriors)的戰士訓練,他也很符合家族的期待,在青年時期就是一個很高很壯的戰士。他的本名是Pai'ea, 意思是厚殼蟹,象徵他對海邊的懸崖無所畏懼。後來他被賦予新的名字Kamehameha, 意思是”非常孤獨的人”。

傳說中只要能移動5噸重的Naha聖石或是將之翻面,就是擁有神力(Mana)的人,且嘗試的人必須有Naha血脈。預言中說能移動他的皇室成員就可以成為大島的國王,而若能將之翻面,就能一統夏威夷,成為各島的共主。雖然卡魅哈魅哈是大島皇室的後裔但並非Naha血脈,可是他的叔叔Kalani’opu’u想讓他試一試,看看他出生時的預言是不是真的,結果卡魅哈魅哈不但移動了Naha石還把它翻面,當時幾乎所有人對於他的神力都驚訝不已。

1782年當他統治大島的叔叔Kalani’opu’u去世時,他繼承了大島西北方kohala的土地,並且被他叔叔指定為監護家中戰神Kuka’ilimoku的責任。此時,統一整個夏威夷的想法已在他的心中萌芽,因為他認為,只有統一才能結束各個部落間爭權的戰爭,為夏威夷帶來和平。

夏威夷王國的統一過程


1789~1790年之間,因為美國的商船殺害夏威夷人並侮辱幾個酋長,因此夏威夷人報復並殺害Fair America的船員,在此事件中,卡魅哈魅哈抓到了兩個美國船員伊薩克 戴維斯(Isaac Davis)和約翰楊(John Young),後來這兩個美國人提供卡魅哈魅哈槍枝和卡農砲,並幫他訓練軍隊,最後這兩個人都被指派為夏威夷島嶼的政府官員,約翰甚至娶了卡魅哈魅哈的女兒。

在1790年的Kepaniwai之戰,當時卡魅哈魅哈(Kamehameha I)帶領大量的獨木舟艦隊從Kahului海灣登陸,在Wailuku和卡拉尼庫普雷(Kalanikupule)的軍隊交戰。當時卡拉尼庫普雷的爸爸卡黑其里(Kahekili)是歐胡島和茂宜島的統治者,在1783年打下歐胡島後就住在歐胡島,並派兒子駐守茂宜島。當兩軍在這裡交戰時,茂宜島的戰士吼聲迴盪整個山谷,長矛的打鬥、火槍的聲響、和震耳欲聾的卡農砲都被躲在山上的女人和小孩目睹,雙方的陣營都死傷無數,血流成河,屍體堆滿了河流,因此這場戰役的名字Kepaniwai的意思就是"攔河的水壩"(Damming of the waters). 最終,因為卡魅哈魅哈有比較好的槍砲而贏得勝利,奪下茂宜島。

連結:'Iao Valley State Park


1790年時,卡魅哈魅哈已經征服了茂宜、拉奈和莫洛凱島,但是卻因為他的堂哥Keoua Kuahu'ula也想爭權位,遲遲無法統一他的出生地---夏威夷大島,當他在莫洛凱島時,得知他的堂哥準備攻打他在大島的領土,因此趕緊派了他的阿姨去問預言家Kapoukahi的建議,預言家告訴他如果他要統一夏威夷,必須在Kawaihae的Pu'ukohola(Whale Hill鯨魚丘)山頂建造一座神廟供奉卡魅哈魅哈家族的戰神Kuka'ilimoku(Ku)。 

卡魅哈魅哈馬上開始動工建神廟,根據預言,必須依照戰神的指示施工,也必須採用經過水打磨過的火山岩,所以他動用數千人在此搭帳篷施工,並用一人傳一人的傳遞方式,將遠在32公里遠的Pololu海灘上岩石運送過來,卡魅哈魅哈自己也參與建神廟的勞動工作。當此消息傳到他的堂哥耳裡,他的堂哥決定在還沒建好神廟前攻打他,他們認為至少可以干擾他們建神廟的進度使戰神憤怒。最好的情況甚至可以讓茂宜、拉奈和摩洛凱島的前統治者重新拿回領土,再聯合可愛島和歐胡島的酋長攻打卡魅哈魅哈,讓他分身乏術。但這些計謀都沒有成功,卡魅哈魅哈擊退所有人,並繼續建神廟。

1791年夏天當神廟建好後,卡魅哈魅哈邀請他的堂哥來參加獻祭儀式,Keoua或許是懼於神廟和戰神的力量,又或許是他已經不想反抗卡魅哈魅哈, 他接受了卡魅哈魅哈的邀請。當Keoua抵達時,經過一些打鬥,不論卡魅哈魅哈是否已經計畫好,總之Keoua一行人最後都被殺害,Keoua的屍體被帶到神廟裡,當作給戰神主要的獻祭禮。


奴屋阿奴(Nu'uanu)戰役:歐胡島的戰役從1795年在威基基海灘展開。經過無數慘烈的戰役後,卡拉尼庫普雷(Kalanikupule)的軍隊被逼到奴屋阿奴峽谷的懸崖邊,兩方當時都是用夏威夷長矛和西方的火砲對打,但卡魅哈魅哈的卡農砲讓他贏得最後的勝利。
這場戰役被稱為卡雷雷卡阿納耶(Kaleleka'anae),意思是阿納耶('anae)魚的跳躍,因為大約有400人在此戰役戰死,很多是被推下懸崖的。最後卡魅哈魅哈和卡拉尼庫瀑雷簽署條約,在1810年時,可愛島的酋長也願意歸附卡魅哈魅哈,卡魅哈魅哈一世因而成為夏威夷群島的第一位國王。

連結:Nu'uanu Pali Lookout

傳統宗教戒律(Kapu System)的由來


夏威夷的傳統宗教戒律幾乎可以約束夏威夷人生活中的任何事情,大約有幾千條的條文說明哪些是能做,哪些是不能做,Kapu的約束力來自於夏威夷人對於精神力量(Mana)的信仰。夏威夷人相信任何跟神明有關的人事物都具有精神力量, 而Kapu是由神明訂定並由酋長(Ali'i)和祭師(Kahuna-nui)解釋給人們聽(Ali'i和Kahuna也必須遵守Kapu)。夏威夷人認為酋長是神明的後代,因此也擁有較多的精神力量,所以所有屬於酋長的物品或他摸過的東西,其他人都不能碰觸,除了那些被指派管理酋長個人物品的次級酋長(Kaukauali'i)。

違反宗教戒律所受的懲罰


違反Kapu所受的懲罰都很重,法官('ilamuku)會傾全力抓犯人,並將犯人處以絞刑、棍刑、石刑、火刑和水刑,沒有所謂的審判、緩刑和赦免,所以通常犯人都會在法官抓到他們之前自我了斷,夏威夷人對於神靈的巨大恐懼完全主宰了他們的思想。

庇護所(Pu'uhonua)


犯人唯一能救自己的方法就是在被抓到之前,逃進每個行政區都有的庇護所,如果犯人能成功,那麼祭師就會給予其保護並原諒他們,也會讓他們安全的回歸社會。

戒律條文(Kapu)


1. 男女必須分開進食
2. 男女吃的東西必須分開煮
3. 當丈夫在餐廳吃飯的時候,妻子不能進餐廳
4. 女人不能吃特定食物,例如:豬肉、香蕉、椰子和一些魚類
5. 平民的影子不能蓋住酋長的任何物品和房子
6. 砍樹做獨木舟前,須先用豬、椰子和紅魚祭拜
7. 在戰爭中,前兩個死的戰士必須獻祭給神明
8. 夏威夷王國的開國國王禁止砍伐檀香木,確保這種樹木不會被砍光

1812年當卡魅哈魅哈統一了夏威夷,他定居在大島的Kamakahonu, 1819年當卡魅哈魅哈過世後,他的兒子卡魅哈魅哈二世(本來的名字Liholiho)在此地廢止了夏威夷傳統的宗教律法Kapu, 雖然這使得一些陋習像是男女不能一起用餐被廢止,卻使得傳統的信仰在社會中徹底崩解。反對派雖然有反抗,但很快就被平息,可是也導致夏威夷很多傳統信仰的神廟被摧毀,神像也被燒掉,所以本來在那的國王住所和神廟,後來都被拆掉改建成旅館和商店。

連結:Hulihe'e Palace
連結:Puu O Mahuka Heiau State Monument& Waimea Bay

2015年12月6日 星期日

The last day in O'ahu

2014.12.08
這一天5:30起床,寫明信片給朋友,等Mr. & Mrs. Ding起床後和他們一起吃早餐,並且在陽台合照,8:10分出發去機場還車,9:30到機場安檢後,在機場的免稅店到處逛逛,買一些巧克力給家人朋友,11:35分起飛。這次旁邊坐的是一個日本人,他也願意跟我換靠窗的位置。因此離開歐胡島還可以再看一次珍珠港,也得以看到可愛島,等到再也看不到夏威夷群島後,開始看之前沒看完的電影”永遠的0”,或許是昨天在珍珠港感觸特別深,今天看永遠的0特別感動,戰爭最苦的,永遠都是百姓和參戰的士兵,被迫和家人分離,每天都不知道是不是自己的最後一天。前一天以美國的角度看珍珠港事件,後一天以日本的角度看珍珠港事件,那種心境的轉換很奇妙感受也很深。









可愛島(Kauai)

尼好島(Ni'ihau)

卡烏拉島(Ka'ula)

日本東京



Waimea Valley Historical Nature Park

2014.12.07
離開Puu O Mahuka Heiau後,前往Waimea Valley, 現在這裡是一座植物園,盡頭有瀑布。在17世紀時,這裡是歐胡島主要的政治和宗教中心,因為峽谷提供肥沃的種植土地、豐沛的水源、大量的魚貨和良好的獨木舟停靠站。1792年,George Vancouver船長停靠在此,派船員上岸蒐集水源,但和當地夏威夷人發生衝突,有三個船員犧牲,傳言他們三人被抓去Puu O Mahuka Heiau獻祭。

這座植物園種了很多熱帶植物,因此有很多鳥類在此聚集,剛進園裡就被一群群長的很特別的鳥類吸引,也拍了一陣子。 







還看到了想看的夏威夷特有鳥類Hawaiian Moorhen('Alae 'Ula). 在夏威夷的神話中,本來白喙的Alae, 飛到眾神居住的火山,將一把火炬銜回地球為人們點亮黑夜,在飛行的過程中,他的前額被火燒傷,從此在前額留下這鮮紅的印記,他的名字也從此變為紅喙Alae





拍完鳥後,就拖著疲憊的身軀慢慢走到Waimea Falls. 這其實只是個小瀑布,因此拍了幾張照片後就往回走。"Waimea"在夏威夷語中意義是紅色的水。當公園上方的河流流經森林保護區和農地時,會夾帶紅色富含二氧化鐵的火山土,這種土常存在歐胡島北方和夏威夷島鏈上,因此夏威夷各群島都會有叫Waimea的地名。這個植物園還是不少電影的拍攝場景。










晚上6:30在Mr. & Mrs. Ding家裡一起吃飯,也聊了很多夏威夷的景點和旅行的經驗,拼命玩了9天,身體也真的累了,大概10:30就不想整理行李先睡了。

Puu O Mahuka Heiau State Monument & Waimea Bay

2014.12.07
普歐瑪胡卡神廟(Puu O Mahuka Heiau)
大約250年前,這裡是歐胡島北邊的主要神廟,普歐瑪胡卡意思為"逃命小山",是當時活人獻祭的場所。1770年代,是由歐胡島統治者Kahahana的祭司Ka'opulupulu主持儀式;1795年,Kamehameha I統一歐胡島後,就由他的祭司Hewahewa管理這座廟宇到1819年夏威夷的傳統宗教戒律Kapu被取消時。

夏威夷的神廟可有兩種形式,一種是建來祭拜和平和豐饒之神Lono而另一種是建來祭拜戰神Ku。每年11月當昴宿星團在Ka'ena Point升起時,就開始為期4個月的Makahiki時節,在這4個月神廟並不能用來祭拜戰神。將神廟建在此還有一個功能就是可以監管海岸線和此島和可愛島間的海峽,這裡也有設置傳遞訊號的火焰和可愛島的人們互傳訊息。
前往神廟的路上,所看到歐胡島西邊的山脈




威亞美海灣(Waimea Bay)
神廟旁邊有一條路通往懸崖邊可以俯瞰Waimea海灣,有些路段兩旁的雜草比人還高,本來有點猶豫要不要走,後來看到一對外國情侶撥草前進後,才有勇氣跟著走。



Pearl Harbor National Memorial

2014.12.07

珍珠港就在機場的旁邊,降落時就能看到。這一天很巧合的是珍珠港事件發生整整74年,所以那一天有紀念活動。


到達機場竟然忘記自己是跟Alamo租車,跑到Dollar去才發現錯了,還好兩家距離不算遠,走到Alamo租車開到珍珠港已經11:00。去櫃檯問資訊時,才知道那天免費的票已經發完,或許是真的太累了,心裡並不覺得太可惜,就到港邊拍拍港的景色和戰艦,逛逛紀念品店和參觀遊客中心的介紹。


密蘇里號(USS Missouri)

USS Arizona Memorial(亞歷桑納號紀念碑)


USS Bowfin(波芬號)