2018年10月7日 星期日

04th California Mission - San Gabriel Archangel

2017.04.01
這座教堂供奉的是大天使聖加百列(San Gabriel),在西班牙人發現了聖加百列山谷的兩年後,由神父胡尼佩羅.塞拉(Junipero Serra)於1771年9月8號創立,並由神父佩德羅.貝尼托.坎邦(Pedro Benito Cambón)和安其.費南德茲.索美拉/巴爾布埃那(Angel Fernandez Somera y Balbuena)興建於杭多(Hondo)河旁的蒙地貝羅(Montebello)。

在1775年時搬到現在的位置,而設計現在這座教堂的是安東尼奧.克魯拉多(Antonio Cruzado)神父,在西班牙的柯爾多瓦(Cordova)出生長大。在安東尼奧.克魯拉多和米格爾.桑切斯(Miguel Sanchez)這兩位神父28年的經營下,成為其中一個最成功發展的教堂。

後來神父何塞.瑪麗亞.拉爾維帝亞(José María Zalvidea)接續經營20年,並被歸功為將大規模釀酒業引進加州的先驅。這裡人數最高的記錄為1817年,達到1701人在此生活,而畜牧從1772年的128頭,增長到1829年的42350頭。

這座教堂是用切割的石頭、磚塊和灰泥建造而成的(1791~1805),是在加州蒙特雷(Monterey)以南所留存此建築方式最古老的建築,可從扶壁、拱頂的屋頂和城堡般的外觀看出受摩爾(Moorish)建築的影響。

1804年的地震毀了拱頂屋頂和天花板,1812年的地震又毀了替代的平屋頂,其後的替代為覆瓦傾斜式屋頂。現在的屋頂是在1987年10月1號發生的惠提爾峽(Whittier Narrows)地震後,由州立歷史保存辦公市在重建計畫中所做的建議,於1993年興建的雪松木屋頂。牆壁則是原本的,厚達1.2公尺,在扶壁處甚至厚達2.1公尺。

立面上的十字架於1959年架設,在1990年代初因為地震而拿下來翻新,於2009年7月7日早上11點再次架設於立面頂端。

門上右邊的是貝尼托.坎邦神父,左邊的是費南德茲.索美拉/巴爾布埃那神父

塞拉神父

教堂外部走廊

長型的窗戶也是摩爾式建築的特色



鐘塔上有六座鐘,最老的幾座是1795年在墨西哥市由著名的鑄鐘者保羅.盧拉斯(Paul Ruelas)所打造。



教堂門口旁的洗禮堂,有著原本的穹頂、牆壁和地板,中間的是手工打造的銅製聖洗池,而銀製的聖洗貝殼則是1771年從西班牙帶來,至今仍在使用。



這座神龕是1790年代從墨西哥運來,而六位聖像則是從西班牙運來。1812年地震時,神龕、耶穌受難像和後面的聖像都損毀,直到1813年才修復,1993年才被放置到如今的位置。

當時經營教堂的神父都被葬在教堂內 。

這幅七苦聖母(Our Lady of Sorrows)畫像是1769年在海上征途時從墨西哥帶來的,1771年9月8日,當兩位創始神父、士兵、奴僕和他們的騾車在聖加百列(San Gabriel)河附近的時候,被一群有敵意的印地安人包圍,為了怕他們攻擊,一個傳教士展開這幅畫,據傳當印地安人看到這幅受祝福處子的畫像時,就放下他們的弓和箭,兩位酋長還把脖子上的項鍊拔下放在這幅畫的下方。

噴泉廣場(Fountain Plaza)。

坎波.山托(Campo Santo)墓園
這個墓園於1778年被神聖化,是現今洛杉磯最古老的墓園,環繞這裡的牆是1940年重建的,但地基仍是當初所留下的。

照片左方有個大十字架是紀念6000個當初在San Gabriel教堂周遭生活而後葬在此的印地安人

這個美麗的葡萄藤蔓步道是1925年種植的。

這個小釀酒廠的地基、地板、和儲存槽都是原本的,這裡一小部分是拿來釀酒,另一部分是用來榨橄欖油,早年這間教堂曾經是加州最大的釀酒廠。

圖中的都是19~20世紀初釀酒的工具,一開始先在桶子裡把葡萄壓碎並等待其發酵,發酵完後,將純果汁到入乾淨的桶子裡熟成,在將葡萄漿過濾做成布蘭地或直接裝桶做成葡萄酒。

下面幾張圖片是一些博物館內部的陳設,博物館於1812年用陶土磚搭配瓦片屋頂興建而成。
博物館內部 

幾百年的古書,有些可追溯到西元1489年。



1623年西班牙式臥房。



神父所穿的祭衣,都是17世紀的


舊的教堂大門。


紀念柱走廊的烘烤地磚、地基和紀念柱底座都是原本的,1803年開始鋪地磚,在某一小段時間,這個走廊向西延伸90公尺,向北延伸180公尺。

塞拉神父的紀念碑是紀念教堂成立150周年所立


這個水槽也是原本的,深度約4.5公尺,兩端的牆和底部都是用石頭和灰泥做的。

有兩株橄欖樹是在1860年種植。

這株葡萄藤大約是在1775年種植的。

這一區開放的壁爐是在廚房1812年被祝融吞噬後,用來煮飯的地方,食材有牛肉和玉米。




這個溝渠是教堂的主要水源,用耐火土做的管子供應給洗衣、廚房和任何其他用途。

這裡展示當時住在教堂附近通瓦(Tongva)印地安人的房子。當時西班牙人來了之後把他們稱為Gabrieleno,他們是原本住在洛杉磯盆地的人,他們的居住範圍從馬里布(Malibu)到博波阿(Balboa),從聖塔莫尼卡(Santa Monica)山到瑞德蘭斯(Redlands),也生活在峽島(Channel Islands)其中四個島上。他們居住在河流附近,建造名為Kiiy的房子,用蘆葦和柳葉搭建。
用四根木頭架起來的是Ororeyvekish,意思是露臺。

通瓦人大約在7000年前就生活在此,在1771年西班牙人到來時,文化就幾乎被消滅,因為西班牙人從附近的村莊Houtngna, Awingna, Toibingna, Sheshiikuanungna, Chokiishngna, Aleupkingna把印地安人帶到"Sibangna"建造教堂,新的村莊則被命名為El Monte, La Puente, Pomona, San Marino, Santa Fe Springs和Santa Anita。這個kiiy(房子)是通瓦印地安人在2008年10月聖心會傳教士慶祝在此服務100周年紀念時所搭建,在2008年10月26號下午3點獻給教堂。房子周遭則是一些當地植物,是印地安人用來當做草藥、儀式和慶祝用的。
Gabrieleno San Gabriel Band of Mission Indians kiiy(house) 

小間的是流汗室(像是現今的桑拿)用來減肥用 

這四個貯存槽或是鍋爐是用來製作肥皂的地方,總容量有1萬升左右,邊緣有8~10英吋的薄鐵,全盛時期這個教堂幾乎供應所有21座教堂的肥皂和蠟燭。



教堂生產的肥皂和蠟燭

可能是用來儲存肥皂、製作肥皂的油脂和牛皮的房子。

這個槽是用來洗衣和染色毛皮的地方,左邊的房子當時可能是用來儲存肥皂、製作肥皂的油脂和牛皮。



和平花園(Peace Garden)


本來屬於教堂的加農砲在1847年墨西哥戰爭中被遺忘,在1914年一次河水氾濫後,在河床上被發現,2008~09年由歷史學家兼鐵匠的克勞斯.都柏特(Klaus Duebbert)整修,於2009年2月7日早上11:15重新獻給教堂。

這個廚房是原本的複製品,原本的廚房由神父和住在這附近的印地安人所建,但很早就被祝融吞噬。當時修道士和士兵的餐點都在這裡準備。1936年重建時在西班牙柯雷拉(Corella)出生和長大的神父拉蒙.加泰蘭(Ramon Catalan)依照印象中,他西班牙的祖母所用的廚房所建,兩個工人帕布羅.卡耶泰諾(Pablo Cayetano)和艾芙蘭(Efran)幫他在原本的地基上用陶土磚蓋好這個廚房。





這裡有一個小場地放有1930年代傳教士做的加州21座西班牙教堂模型,場地的中間有一個日晷,被加州的原生植物包圍。

既然來了這間修道院,就拍這間的模型做代表吧!

下面的圖片是教堂周邊一些建築。