2015年12月4日 星期五

Kaloko-Honokohau National Historical Park

2014.12.04
離開Mokuaikaua教堂後,前往Koloko-Honokohau歷史公園,這個公園在1978成立,包括了以前夏威夷王國在此的兩個區域Kaloko和Honokohau,當時約有數百個夏威夷人居住於此,從高山種植作物到海上捕魚,形成一個自給自足的生活圈。

因為已經接近四點關園的時間,趕緊先去遊客中心問問資料,她告訴我公園遊客中心外的門會在四點關,但是南邊的入口並不會關門,因此我計畫先從北邊的門開了一段碎石子路去看以前夏威夷人所建的魚塭Kaloko Fishpond。當時的夏威夷人用火山岩堆疊出石牆,過程中沒有使用任何的水泥,也沒有磨石頭的形狀,石匠就只是將每顆石頭擺在適當的位置,他們也會仔細"聆聽"石頭想坐落在哪個位置。


石牆和構成的火山岩都是多孔的,讓水可以流過,吸收浪所拍打的力量,魚塭建造的角度也可以反射波浪,波浪在外海珊瑚礁和魚塭之間二度成行時,在即將破碎之前會撞到魚塭的石牆,減弱海浪的能量,這個古代精密的設計,是連現代科技都算不準的。目前國家公園正在重建魚塭並使其可以跟古代一樣的使用,他們研究石牆的基座和當地夏威夷人的口述歷史,並找來專業的夏威夷石匠來重建,花了四年的時間,目前已經建造好石牆(Kuapa)和水道(auwai kai)。

夏威夷人用植物纖維做捕魚的網子、用貝殼、石頭或骨頭做魚鉤,用火山岩做的Kaloko魚塭則是夏威夷人用水產養殖來養活社區的人們最好的例子。住在海岸社區的人們會用魚、鹽和椰子和住在高地的家人交換羅密樹果實、芋頭和桑椹。在夏威夷的傳說中,住在水中的神靈Mo'o會在魚塭旁的石頭休息並看管著魚塭,如果魚塭有被好好的照顧並被人們尊敬,那麼Mo'o就會給予人們豐富的魚獲,反之,如果有人破壞或對魚塭不敬,Mo'o就會將魚帶走。
夏威夷人用火山岩疊起魚塭的牆(kuapa),中間有一個水閘門(Makaha)
在參觀Kaloko魚塭時,看到魚塭內有兩隻黑頸長腳鷸(Black-necked stilt),換了長鏡頭走到離他們近一點的停車場拍他們。


拍完高腳鷸後,很驚訝的發現旁邊有不少不同種類的鳥停在樹梢上,不過只拍到了黃鶯和一隻紅頭鳥。



離開魚塭再開到最南邊的'Ai'opio石滬,走步道到石滬邊欣賞夕陽,渾然不知一隻海龜幾乎在腳邊!發現他這麼靠近實在太驚訝了,第一次看到野生海龜,希望可以為2015年帶來好運!後來也在不遠處的石滬上看到一隻正在休息的海龜。

'Ai'opio石滬是用火山岩建造,在漲潮的時候魚游進石滬內,待朝水退了就會被困在裡面,人們就可以在石滬內捕魚。

而這裡的海龜夏威夷人稱Honu, 種類是綠海龜,在夏威夷的傳說中,Honu是由古代英雄'Ai'ai在靠近海邊的岩石上所畫的圖案轉變而成的,因為他的原形(石頭)是地球的一部分,因此他必須回到陸地上產卵。在傳說中,綠海龜是一個信使、是可以用來攻擊敵人的怪獸、也會帶著被海水分隔的戀人們相聚、甚至是某些島嶼的基座。夏威夷人也會將之作為食物或藥物,在著名的夏威夷草裙舞(Hula),就有一個模仿海龜下蛋時撥沙挖洞的動作。在1978年,綠海龜被列為瀕臨絕種的動物,四個月後,Koloko-Honokohau被畫為國家公園,這些綠海龜因而受到保護,本來經常在這裡活動的130隻海龜,都是重約19~140磅的年輕成龜,最近漸漸的有海龜會在此做日光浴,這是之前從未在此地見過的,或許這是保護區的設立發揮了功效。





看完夕陽往遊客中心方向的步道走,在石滬和遊客中心之間有一小區古代夏威夷人的石刻圖案,在步道上有各式各樣漂亮的鳥類飛來飛去,看的很開心。

古代夏威夷人的棋盤,也可以用來占卜,當地的耆老說以前也用來做為月曆、算盤、規畫戰略的版子、治病或是用來教導人們認星空導航。

這個像螃蟹螯的帆推測是代表夏威夷人依靠海洋生存的情感連結,或是像徵海上交通工具和一段壯遊(波利尼西亞人在古代被認為是傑出的航海冒險民族,他們可以在海上探險,航行數千英哩)

這種圓形的石刻被稱作Poho,被用來紀念一個人的出生,古代夏威夷人會把新生兒的臍帶放入poho,並由大人們為新生兒祈福。

長條狀的圖案是描述1700年代歐洲人帶來的火槍,在槍的旁邊也刻有男人的圖案。

看完石刻圖案後,在回到石滬那裏拍以前夏威夷人用來停放獨木舟的長屋和夕陽餘暉,覺得這公園雖然小,但有很多值得看的古代建築、歷史、動物和美景,心裡很滿足。

2015年12月3日 星期四

Hulihe'e Palace & Mokuaikaua Church

2014.12.04
那一天5:30起床整理行李,7:00出發還車去機場,準備搭飛機到大島。這次去夏威夷連飛機的座位我都有仔細挑選坐哪一邊可以看到漂亮的景色,從歐胡島到茂宜島因為只剩靠窗那排中間的座位,但遇到好人願意跟我換位置;從茂宜島到大島則是自己就有選到靠窗的座位,快要飛到大島的時候就看到兩座超高的山浮在雲上,好像仙島一樣,前面的是高4205公尺的Mauna Kea, 後面是高4170公尺的Mauna Loa, 飛機快要降落的時候就看到雲層明顯的分隔兩層,感覺好像從天堂落入凡間。


在Hilo租了車就向西開往將大島分隔為南北兩端的190公路,一路上陰雨,讓我擔心那天是不是泡湯了,沒想到開到西半部,天空就變得陽光普照,一個島竟然東西部會有截然不同的天氣讓我覺得很有趣,190公路穿越了兩座大山,所以開在上面兩旁都是壯觀的美景,山不但高且向兩旁似沒盡頭的延伸出去。

到了西部海岸,沿著海岸公路開,有一段的高地可以俯瞰沿海一大片岩漿凝固所形成的土地,這是我第一次見到這種景象,覺得很驚奇!


在大約下午一點到繁華的Kona, 先去ABC store逛一逛看看紀念品,順便買個三明治當午餐,吃完後開始逛那一天的第一站:Hulihe'e 皇宮。

胡里赫皇宮(Hulihe'e Palace)
這一個皇宮內是夏威夷三個皇宮唯一不能拍照的,所以只拍了外觀,裡面有很多19世紀夏威夷王室的紀念物,我覺得很值得參觀。

這個皇宮是由第二任大島的統治者約翰亞當斯庫阿基尼(John Adams Kuakini)所建,接下來在王室內轉了好幾手,在他1844年去世後,給他的養子威廉彼特雷雷伊歐候庫(William Pitt Leleiohoku), 死後傳給他皇后露絲凱耶里摳拉尼(Ruth Ke'elikolani, 死後因為露絲沒有孩子,所以轉給他的表妹公主伯尼斯帕屋阿喜(Bernice Pauahi Bishop), 過了一年這位公主死後賣給國王大衛卡拉卡屋阿(David Kalakaua). 1899年大衛的皇后卡皮歐拉尼去世後,被她的兩個姪子鳩那庫西歐卡拉尼阿那歐雷(Jonah Kuhio Kalaniana'ole)和大衛卡哇那那科阿(David Kawananakoa)。在1914年,這座皇宮被賣給蓓絲雪巴艾倫女士(Bathsheba Allen),不過她一個月後就過世了,1925年,這座皇宮被"夏威夷之女"這個組織買去保護,免於被改建成旅館的命運,現在就做為博物館供世人參觀。對夏威夷王室有興趣的人可參考下列網址的族譜。

皇宮內部有很多夏威夷王室過去所用過的家具和展示品,我覺得最有趣的是擺在一二樓樓梯上,開國國王卡魅哈魅哈(Kamehameha I)打仗用過的長矛,最長的一隻將近7公尺!






這是從皇宮二樓陽台拍出去的Kailua海灣景色(有得到解說員的允許),跨過海灣的那片土地是Kamakahonu. 是開國國王卡魅哈魅哈(Kamehameha I)在1812年統一夏威夷後選擇的居住地。1819年國王去世後,他的兒子歷候歷候(Liholiho)在此地廢止了夏威夷傳統的宗教律法Kapu, 雖然這使得一些陋習像是男女不能一起用餐被廢止,卻使得傳統的信仰在社會中徹底崩解。反對派雖然有反抗,但很快就被平息,可是也導致夏威夷很多傳統信仰的神廟被摧毀,神像也被燒掉,所以本來在那的國王住所和神廟,後來都被拆掉改建成旅館和商店。

這裡的解說員跟我說這座皇宮是夏威夷也是美國僅有的三座皇宮之一,我才知道我這趟夏威夷之旅三座都參觀過了。


摩庫阿伊卡瓦教堂(Mokuaikaua Church)
Hulihe'e皇宮的對面是在1820年4月4號所建的夏威夷第一座基督教堂,是在皇宮開始建的前一年建好的,跟皇宮的建築人是同一個人。




2015年12月1日 星期二

太陽之家國家公園(Haleakala National Park) - Sliding Sands Trail

2014.12.03
看完日出後在遊客中心逛,也跟管理員(Ranger)聊一下天也問一下滑沙步道(Sliding Sands Trail)的資訊,大概9:26分開始走,知道這一條步道很長,想說能走多遠是多遠,沒有給自己設定一個目標。一開始是一段下坡的步道,放眼望去,四面八方幾乎寸草不生,很像走在一個外星世界,加上早上的雲海飄的更深入山區,也妨彿走在五里霧中,有種虛無飄渺、奇幻的感受,往遠方看去,雲海上有一片藍,藍得很深邃,都分不清是海還是天空,整個環境給你的各種感官不同體驗,非常特別。





走了大約半小時,看到大火山口底部幾個小火山口後就折返,折返因為是爬坡,更容易感受到火山的壯闊,加上雲海不時的散開,可以看的更遠,看著來時路上的遊客走在那遠方淡淡的步道,像螞蟻一樣小,就覺得人類在這世界上其實很渺小。途中看到一塊岩石,大小剛好適合一個人休息,往下看火山口,各種顏色的線條整齊的排列並匯聚在遠方,好像大自然拿著畫筆在這座火山上畫得豪氣抽像畫;如果將這火山口看做一個大杯子,也像是美麗的釉彩,燒製在杯緣。在這壯觀的景色下,突然想到一個當時在台灣很紅的政治人物搞笑動作,因此在這裡模仿了那個動作,當作是一個有趣的紀念。




走回來在步道口的解說牌愈到剛剛那個親切的管理員,他講話充滿了熱情,很容易被他開朗的態度感染,他非常有耐心地跟不同的遊客說明夏威夷的地理氣候和文化,然後一看到我就大聲的跟我說Go Blue!說他在密西根生活時很關注我們學校的美式足球,還跟我解釋了好多跟火山有關的事情,那天早上的雲是從大島飄過來就是他跟我說的。

大約中午12點回到遊客中心,發現了兩本介紹茂宜島不錯的書,後來有一個美國媽媽帶著兩個女兒問夏威夷人管理員國家公園名稱的正確發音,那個熱情的管理員就開始講解關於夏威夷的文化,很有趣就拿筆出來把她說的記下來。

她說,夏威夷語裡沒有髒話,但要怎麼罵人呢?她跟小女孩舉例,"看到你就讓我想到每天下午三點從科那(Kona)吹來的風" 聽起來好像在稱讚人,但她說,因為每天下午三點的風都是從雞舍吹來(大家可以猜到意思嗎?類似罵shXt的意思),所以如果你不懂對方所生長的地方和環境,你是聽不懂他在罵你甚麼的。

然後我覺得她說的最有意思的是,夏威夷人覺得"名字"一開始並沒有意義,而是你怎麼活、怎麼在你的一生中讓自己有著heart, knowledge, understanding(大約就是良知、知識和體諒),你才賦予了這個名字意義,也因為如此,夏威夷語的文法都是動詞先開頭,接下來才是主詞,因為行為比名字重要。她們也覺得如何運用知識遠比知道知識更重要,因此她們也很推崇人們要開闊自己的視野,除了知識也要親身體會,大概就是我們說的"讀萬卷書行萬里路"吧!

她說的內容讓我感觸很深,在書上看,永遠不比親身體會深刻,即使我在台灣看了再多介紹夏威夷的書,也不會看到這些夏威夷文化的活教材,也不會體會到書上介紹美景所謂的震撼到底有多震撼。

對我來說,旅行最有意義的就是和當地的人聊天,了解他們的生活和文化~

離開遊客中心後,往這座火山的最高點開,在停車場的中心可以見到一種能在這裡強風且貧瘠的沙漠中存活的植物'Ahinahina(銀箭菊),科學家認為這種植物可能是幾百萬年前加州向日葵的種子被鳥帶到這裡,經由長期的演化變成現在這樣,銀箭菊(Silversword)可以活50年,一生開花一次,每個花苞裡面會有5萬顆種子,藉由風傳播種子。底下密集像銀色頭髮的葉子可以反射太陽光也可以收集霧氣變為露水給自己,他的根很粗可以抵擋強風不被吹倒,現在是瀕臨絕種的植物。



這裡高度夠高也無光害,是地球上第四佳觀測天空的地方。天文台最左邊的圓頂是Mees 太陽觀測台,是夏威夷大學用來研究太陽閃焰如何影響地球;左邊數來第二個圓頂是LURE觀測台,是夏威夷大學用來追蹤觀測地球天氣和氣候的人造衛星;中間那個圓柱狀的是Maui Space Surveillance Complex,是美國空軍用來監控約8000個在太空的人造物體。這裡最大的望遠鏡可以追蹤距離地球32000公里遠籃球大小的物體。


離開山頂,本來計畫下山時逛逛沿途的景點,但是除了山的最高點,整座山都已經被雲霧圍繞,很可惜。不過在下山的路邊看到一隻色彩鮮豔的鳥類,找了一個最近的停車場停車再走上去找,沒找到但是卻嚇到了一隻在樹上休息的夏威夷州鳥Nene, 我太認真找鳥, 那隻Nene突然振翅高飛也下了我一大跳。到山腳下在公園的遊客中心總部逛逛,跟管理員聊天聊了很久,他告訴我剛剛我看到色彩鮮豔的鳥類應該是雉雞。

離開遊客中心後,到了平地那時的天氣陰陰的,想說今天凌晨兩點就起床,早點吃飯回飯店休息,晚上到旅館對面的購物中心吃拉麵,也在那裏到處逛逛,在一家書店看到一本講解古代夏威夷人在石頭上鑿刻圖案的書,感覺很有趣就買回來讀讀。