2018年5月12日 星期六

峽島國家公園(Channel Islands National Park) - Anacapa Island II

封面照片:靈感點(Inspiration Point)

2018.02.17

這是第二次搭船前往安那卡帕島(Anacapa Island),去年四月安排去那裡時,因為船長評估海浪太大,下午有可能無法把人接上船,因此不能登島,但還算有誠意的帶我們繞島一圈並退一部分錢。這一次上船後,心裡默默的希望可以順利登島,看到峽島國家公園最常出現在明信片上的景色。

從港口就可以看到遠方的安納卡帕島(右邊較高的島是聖塔克魯斯島)

峽島國家公園由五個小島組成,其他島都是San或Santa開頭,唯獨這個島是用丘馬許(Chumash)印地安語來命名,在印地安語anyapakh的意思是海市蜃樓,因為從美國本土看過去,小小的安那卡帕島在不同時間不同地點,或是天氣的不同,看到的感覺都不一樣,就像海市蜃樓般飄浮在海上。

1869到1938年,有人將羊群帶到島上放牧,1917年統計有500隻羊在島上生活。東安那卡帕島則是在1912年第一個燈塔興建時結束羊群放牧。當時放牧的人認為這裡羊群沒有天敵,所以不會被捕殺,但缺點也不少,羊毛和飼料需要大費周章用船運到大陸,也有不少偷獵者到島上偷羊。此外,羊也把很多珍貴只在這裡有的植物吃光,因此1938年國家紀念地成立後就禁止羊群放牧。




聖塔巴巴拉海峽,蘊含很多石油,所以在海上有個鑽油平台在開採石油

過了鑽油平台沒多久,就看到一群海豚在船附近巡游,不時的跳出水面玩耍。

沒多久船長又發現兩隻海洋生物朝我們的船靠近,它就這樣不時的露出胸鰭,可惜到最後都沒有浮出水面,船長也無法判斷它是哪一種鯨魚。

看到這個拱門就表示碼頭到了
這是東安那卡帕島旁著名的拱門

碼頭上方有一個可以將大型物資吊起的起重機

今天風和日麗,浪也不大,終於成功上島了!等到船員把所有人和裝備弄上岸,把人分為兩組做解說,一組是要過夜的,一組是一日遊的。講解的管理員告訴我們在島上的注意事項和下午的集合時間後,就讓大家自由活動,並說如果有興趣跟管理員走的話,在遊客中心等一下他。
船長必須在船的頂端控制,讓船的尾端對準碼頭的樓梯,遊客再依序上島,若浪大就會增加乘客落海的危險性

海鷗嘴巴上的紅點,是讓小海鷗敲擊,告訴爸媽肚子餓了

在遊客中心等了半小時左右,管理員帶著大家往教堂灣(Cathedral Cove)的方向走,途中停下來講解一下外來種植物-冰草(Ice Plant)

1940~50年代,住在這的燈塔人員引進冰草做為景觀植物和防止土壤侵蝕之用,結果冰草大量繁殖危害到本地植物,也進而影響到靠本地植物生存的動物,如今冰草在島上的覆蓋率達20%,本來國家公園想在2016年國家公園服務局成立100周年前,把冰草完全剷除,所以把冰草移除後種植其他本土植物,結果運氣不好2016年加州大乾旱,種下去的本土植物全死光。也用過大塑膠布把冰草蓋起來,隔絕陽光讓它死亡,結果島上風太大效果不彰,至今還沒成功達成任務。


教堂灣(Cathedral Cove)得名的由來是因為這個貫穿的海蝕洞,上方的岩石會反射光線一閃一閃的,像是莊嚴的教堂一般,管理員說他自己還沒去過,可以划船進去。


這張照片中間黑黑的地方就是教堂灣

管理員帶著我們繼續往啟發點(Inspiration Point)走,途中也暫時停下教我們認一下原生植物。



接著要我們低頭看看步道上有些甚麼東西,這些步道上的貝殼碎片是當初丘馬許印地安人吃剩所丟棄的,考古發現島上共有29處貝塚。

丘馬許印地安人居住的範圍大致從加州聖路易斯.歐畢斯波(San Luis Obispo)到馬利布(Malibu)峽谷之間,包含4個北邊的峽島國家公園的島,現今約有148個村莊被考古學家認定,其中2個在聖塔克魯斯(Santa Cruz)島、8個在聖塔羅莎(Santa Rosa)島以及2個在聖米格爾(San Miguel)島。安那卡帕島因為缺乏水源,丘馬許人應該是季節性的住在這裡。丘馬許人充分利用了沿岸和海洋的資源,發展出一個極為成熟的社會,在聖塔羅莎島近年更發現了一具13000年前(更新世Pleistocene-era)的女性骨骸-阿靈頓溫泉女人(Arlington Springs Woman), 是現今所發現最老的北美骨骸之一,也證明了丘馬許人已經在此地生活了上萬年。
丘馬許印地安人居住範圍示意圖

安那卡帕島是唯一使用印地安語的島,其他島在印地安語分別稱Limuw(Santa Cruz Island),意思為"在海中(in the sea)";Wi'ma(Santa Rosa Island),意思為"紅木漂流木(redwood driftwood)";Tuqan(San Miguel Island)則沒有被翻譯為現代語言。

丘馬許名字的由來是由印地安語Michumash而來,Michumash意思為"貝殼錢幣的製造者",也是大陸丘馬許人用來形容住在島上的丘馬許人的詞。'Achum(shell bead money)是用橄欖殼(Olivella Shell)當原料,用聖塔克魯斯島上的角岩鑿孔所製成的錢幣,島名用此和大陸上的人交換物資。可在下面連結看貝殼錢幣的樣子。
http://www.sunnyvalegarden.com/beyond/oldest-sunnyvale-resident/

丘馬許人由來的傳說
大地之母Hutash在Limuw島(Santa Cruz Island)用魔法植物(Magic Plant)的種子創造了第一個Chumash人,大地之母的丈夫是被稱做天蛇(Sky Snake)的Alchupo'osh(就是丘馬許人稱銀河的詞),祂的舌頭可以發出閃電,有一天祂發出閃電到陸地弄出火光,做為祂給丘馬許人的禮物,此後,丘馬許人就開始用火取暖和煮飯,也因此繁衍出越來越多的人,Limuw也越來越擁擠,製造出來的噪音讓大地之母感到很煩躁,因此祂決定一部分的人必須搬到大陸去,那時大陸上還沒有人居住。Hustash在聖塔克魯斯島最高的山和卡賓特里拉(Carpinteria)附近的高山Tzchimoos搭了彩虹橋(Wishtoyo),Hustash告訴人們走過彩虹並在世界各地繁衍下一代,有些人安全的走過去,但有些人失足掉落海裡,Hustash很內疚,為了不讓他們溺死,把他們全部變成海豚,也因此丘馬許人認為海豚是他們的手足。還有個傳說是當人們在用火時,天上的白色禿鷹(Condor)很好奇,想要飛近瞧瞧,結果飛得太近翅膀被燒焦,從此以後禿鷹就變成黑色的,只剩下翅膀下方一小部分沒被燒到還是白色的。

丘馬許社會的階級分三層,最高是酋長、薩滿、造船人和工匠;次高是工人、漁夫和獵人;最下等是窮人和被放逐者。造船者所造的船稱Tomol, 是北美最古老的海洋船。大部分的Tomol是由北加州漂流下來的紅木所製,長約2.4到9公尺,可以坐3~10個人不等。製造方法是將一片木板做為底座,3~4片木板至於側邊,再用有韌性的植物如馬利筋(Milkweed)、 木薯(yucca)和 羅布麻(dogbane)將木板綁在一起(也有用鹿的肌腱),用松脂加瀝青混合的膠水Yop填滿空隙處,最後用鯊魚皮打磨,紅土上色,鮑魚殼裝飾。因為有船的出現,讓島上和大陸的人們可以頻繁交易。2001年9月,有一群丘馬許後裔滑著Tomol橫跨聖塔芭芭拉海峽到安那卡帕島,在125年後重現祖先的傳統,將來也會定期舉辦划船跨海的儀式,將古老的技藝傳承下去。

1542年,西班牙人是第一個和丘馬許人接觸的歐洲人,胡安.羅德里格斯.卡布里洛(Juan Rodriguez Cabrillo)對丘馬許人的好客感到印象深刻,但歐洲人帶來的疾病,即使是小感冒,也讓從來不曾在北美出現的病毒,殺死很多丘馬許人。為了將印地安人轉信天主教,也為了保護西班牙領土不被俄羅斯人侵占,1772~1822年的教堂時代(Mission Era),很多丘馬許人被遷移出原本的居住地,加上西班牙人需要人力來開墾教堂周遭,丘馬許傳統的社會結構也被破壞殆盡。加州被墨西哥接管後,教堂被去聖化,失去傳統也失去教堂保護的丘馬許人變得更加貧窮。到美國拿下加州,加州開始掏金熱後,丘馬許人更加被邊緣化。至今,僅存的約5000人丘馬許後代,為了部落傳統的延續而努力。

這個島與世隔絕的獨特生態系在1938年首度被重視,因而成立國家紀念地保護,直到1980年,才和鄰近的五個小島組成峽島國家公園,因為與世隔絕,有人稱這裡是美國版加拉巴哥群島(達爾文演化論描述的島)。
管理員最後在啟發點(Inspiration Point)跟我們說了些島上鳥類的事情,他說這裡很多鵜鶘(送子鳥),當初也受到農藥DDT所害,蛋殼很薄沒法孵化,直到禁用後才逐漸恢復數量,它們也非常怕打擾,因此只要被干擾,就會棄巢棄蛋而去,所以它們現在大都聚集在西安那卡帕島,因為東邊有太多遊客。講完故事之後,管理員就先離開了,留大家自由活動。
管理員生動的說明小海鷗怎麼學飛的

到達這朝思暮想(是有沒有那麼誇張?)的著名景點,在這裡吃午餐拍照,心裡終於感覺確確實實的到了峽島國家公園,那種滿足感和成就感無法用言語形容。
這就是峽島國家公園的著名景點靈感點(Inspiration Point), 在很多明信片或書的封面都可以看到這個景色



這個角度挺像在海上的游龍

離開靈感點(Inspiration Point)後,往和來時路不同的鰭足類點(Pinniped Point)方向走。




鰭足類點(Pinniped Point)

在鰭足類點可以看到底下海岸棲息了很多海獅和海豹,以前毛皮獵人除了獵殺海獺,也會順便獵殺海豹、象鼻海豹和海獅,以獲取它們的皮和油,甚至連海獅的鬚都有人拿來清潔煙斗,直到20世紀初才被禁止,結束了數個世紀的屠殺。

這裡就是科學家培養本地植物的地方

算準時間回到遊客中心區域,再花個幾分鐘快步走到燈塔拍照。
即便1853年發生溫菲爾德.史考特(Winfield Scott)船難,但直到1912年這裡才建了一座簡易無人燈塔,一個頂端有乙炔燈的15公尺高金屬塔。最後應人民的強烈要求,希望在聖塔芭芭拉海峽能有個更好幫助航行的燈塔,1932年美國燈塔局才又建了一個三層樓高福瑞奈燈塔。燈塔周遭的輔助建築採用西班牙復興樣式:瓦片屋頂、灰泥牆和拱門。





福瑞奈透鏡

下午3點準時在碼頭等來接我們的船班,等大家都上船後,漸漸的駛離碼頭,船長還帶我們小繞到拱門後方看一看才回程,這一趟峽島國家公園之旅也圓滿的結束了。



2018年3月17日 星期六

20th California Mission - San Rafael Archangel

2018.02.22
大天使聖拉斐爾教堂是21個教堂中,三個以大天使為名的教堂之一,他名字的意義為"療癒之神",所以很多醫院會以他做為守護神。

大天使聖拉斐爾教堂本來只是聖方濟各(San Francisco de Asis)教堂的附屬醫院,因為聖方濟各教堂所在的區域全年氣候潮濕、多霧風也大,導致在那生活的印地安人很容易生病,所以神父想要找一個陽光充足,較適合居住的地方安置這些病人。最後他們找到在教堂北方,橫跨舊金山灣一個東邊有山丘的地點建醫院。

當時醫院由四個神父納西索.杜蘭(Narciso Duran)、拉蒙.阿貝拉(Ramon Abella)、路易斯.吉爾/塔波阿達(Luís Gil y Taboada)和維森鐵.薩利亞(Vicente Sarría)在1817年12月14日建立,選了療癒之神聖拉斐爾做為守護神,也以他的名字為醫院命名。成立當天,有26個印地安人受洗,200多個印地安人願意遵循神父的信仰指導,一年之後,附近歸化的印地安人加上病人,有大約300個印地安人住在這裡。

做為附屬醫院,這裡的建築不像其他教堂宏偉,只有一棟長27公尺,寬13公尺的建築,被分做醫院、小教堂、商店和神父的住所。這裡也不像其他教堂有鐘樓,只有掛在門前木框上的鐘,也沒有像其他教堂一樣建成四合院。

醫學知識較豐富,也很會多種印地安語言的吉爾神父後來被指派為這裡的負責人。到了1819年,在吉爾神父的關懷照顧下,生病的人都漸漸康復,不過吉爾神父卻開始疾病纏身,他因此被派到其他教堂休養,取而帶之的是神父胡安.阿莫洛斯(Juan Amoros,1773-1832)。阿莫洛斯神父不但學養豐富,也很受當地居民和印地安人的愛戴,他在醫院旁開墾葡萄園和果園,而且果園種出的西洋梨遠近馳名。此外,他還成立了一個造船廠,對來往隔著舊金山灣的聖方濟各教堂來說,是很重要的產業。由於阿莫洛斯神父對印地安人的關心照顧,依附的居民越來越多,因此在1822年時,醫院正式升格成教堂,1828年時,這個社區已經有1140人居住於此。

大天使聖拉斐爾教堂也和更北邊的索蘭諾的聖佛蘭西斯教堂(San Francisco Solano)一樣,肩負監視北方俄羅斯人在羅斯堡(Fort Ross)的活動,因此這裡是很多西班牙士兵前往北方的休息站,這些士兵也會為教堂站崗,防止未歸化印地安人的攻擊,當時有個名叫馬利安(Marin)的印地安人,本來被阿莫洛斯神父受洗成為教徒,但後來卻跟另一個叫昆丁(Quintin)的印地安人一起作亂,給神父製造很多麻煩,最終馬利安還是歸化並住在教堂直到1834年去世,因此加州命名此教堂所在的縣為馬利安縣(Marin County),而命名惡名昭彰的監獄為聖昆丁(San Quintin)監獄。


1829年2月,一直在預防的印地安人攻擊成真,歸化的印地安人組成一個人肉盾牌保護阿莫洛斯神父的安全,並將他藏在沼澤裡而救了他一命。在激烈的衝突後,教堂被嚴重損毀而必須重建,重建之後的教堂,發展仍繼續增長,但服務13年的阿莫洛斯神父,也開始生病,於1832年與世長辭。阿莫洛斯神父在這教堂服務的任期中,幾乎都是單獨一人負責所有事務,也讓此教堂周遭蓬勃發展,為感念他的貢獻,他被埋葬在此教堂。

1832年是大天使聖拉斐爾教堂的巔峰時期,可以生產70多萬公升的穀物和水果,養了5500隻牲畜。然而,墨西哥獨立後的法律替換了所有西班牙出生的神父,在1832年,墨西哥神父何塞.摩卡度(Jose Mercado)被指派取代去世的阿莫洛斯神父,也是一切災難的開始。在一次事件中,他認為有一群拜訪的印地安人偷東西而武裝周遭的印地安居民,卻攻擊另一群造訪的印地安人,造成21個人死亡,因為此事件,摩卡度神父被放逐到索勒戴德(Soledad)教堂,但他對大天使聖拉斐爾教堂周遭的社區傷害,已經造成嚴重影響。

1834年,西班牙教堂被墨西哥政府去神聖化(secularization),此時期管理上加州軍隊的是馬利安諾.瓦列霍(Mariano Vallejo)將軍,他在任職期間漸漸越來越了解教堂的運作,除此之外他很熟悉所有去神聖化法律的漏洞,其中一條為神父不再有權利管理印地安人,而印地安人的土地只要不耕作就不屬於他們的,因此瓦勒喬沒收了很多沒在耕作的土地做為他自己的私人財產,也接收了很多原本屬於教堂的器具和補給,甚至是印地安人也被他收管到他在索諾瑪(Sonoma)的牧場工作,他甚麼都沒留給教堂,連果樹和葡萄藤蔓全被挖起來種到他自己的牧場裡。

到了1840年,只剩下150個印地安人還留在這;1844年,教堂就完全被廢棄了;1846年以僅僅8000美元售出(但之後美國接收加州後,認為此交易不合法)。1846年美墨戰爭時,於年底美國軍隊隊長約翰.艾里蒙特(John C. Eremont)將此作為基地中心(1846-1848美墨戰爭,美國由於瓜達洛普-伊達爾戈條約獲得加州),1855年,美國政府歸還6.5畝的土地給教堂,此時教堂已經成為廢墟;1860年曾經多產的果園被流浪漢佔領;1870年,最後一塊教堂的黏土磚被移除以擴張城市聖拉斐爾。直到1909年,Native Sons of the Golden West這個團體的努力下,才在教堂的原址立一個鐘紀念。

在1949年於原址重建教堂的過程中,湯瑪士.甘迺迪(Thomas Kennedy)嫁接了當初教堂果園裡唯一剩下的西洋梨樹於此,用以紀念胡安.阿莫洛斯神父當初教化印地安人的努力。

從1817教堂興建到1861教堂被夷為平地,沒有任何的畫作描繪這座教堂長甚麼樣子,因此1949年威廉.藍道夫.赫斯特(William Randolph Hearst)基金會捐款$85000重建時,到處尋找教堂原貌的畫作,最後採用菲力克斯.阿德里安.雷納德(Felix Adrian Raynaud)於1880左右所畫的明信片當作重建範本。而這張明信片也很像1877年,將軍馬利安諾.瓦列霍應他朋友愛德華.威雪(Edward Wisher)要求,所畫出來的素描。
菲力克斯.阿德里安.雷納德所繪明信片
馬利安諾.瓦勒喬和愛德華.威雪所繪素描
重建教堂時,牆壁用水泥做成,再用粉飾灰泥抹牆面,模仿當時用黏土磚所做的教堂。教堂內部則有描繪苦路(Stations of the Cross)的淺浮雕掛在兩側的牆上。

註:苦路指天主教的一種模仿耶穌被釘上十字架過程重現的宗教活動,也稱之為「拜苦路」,主要進行於四旬期間。17世紀時方濟會士聖利安納(St.Leonard Of Port Maurice)開始宣揚拜苦路的敬禮,最後在1731年教宗克勉十二世(Clement XII)確定14處地方為苦路地方和敬禮儀式,已故教宗若望.保祿二世曾重編拜苦路內容,重編內容包括了紀念主的復活。
左: 1-比拉多審判基督; 右: 2-基督背負十字架
左: 3-基督第一次被十字架壓倒; 右: 4-基督遇見母親
左: 5-西滿邦基督背十字架; 右: 6-聖婦為基督擦拭面容
7-基督第二次被十字架壓倒
8-背十字架的基督勸慰悲痛婦女們
左: 9-基督第三次被十字架壓倒; 右: 10-基督被剝掉衣服
左: 11-基督被釘十字架; 右: 12-基督死於十字架
左: 13-聖母懷抱基督屍體; 右: 14-基督被埋葬

中間雕像是大天使San Rafael; 左邊是聖母(Virgin of Guadalupe); 右邊是聖約瑟夫(Saint Joseph)



教堂旁邊有間小小的博物館和紀念品店。

教堂最古老的鐘,神父阿莫洛斯於1820年製作並放置於此,現在外面掛的三個鐘都是仿製品


現今聖拉斐爾教區的教堂於1919年興建在此間樸素教堂的隔壁。